Content Quality Specialist with 2nd Language

  • €34000 - €38000
  • Full Time
  • Anywhere
  • Posted 7 months ago

The candidate will support on international content parity efforts with the goal to refine and optimize localized content

Responsibilities:

* Perform language agnostic QA in Italian, German or French (untranslated text, broken links) 
* Perform language specific reviews (spelling/grammar, style, tone) 
* Fix or report issues related to content quality and translation 

Requirements: 

* Bachelor’s degree or equivalent practical experience 
* Minimum of 2 years’ experience in quality assurance for localization or content editing 
* Experience editing or proofreading online help content, such as product tutorials or user manuals 
* Business level fluency in English & native level fluency in Italian, German or French
* Experience with content strategies and familiarity with style guides 
* Localization/translation experience for a technology company 
* Must be able to work independently 
* Must have excellent attention to detail 
* Comfortable with repetitive, process driven tasks 
* Understand basic HTML

 

***Only candidates with Valid EU-Citizenship/ Irish Work Permit may apply***

Your Name (required)

Your Email (required)

Your Message

.

Upload your CV

Lucia Fischer

  • lucia@edenrecruitment.ie